| Yeah, I did. It's the end of the road for him now. | ใช่ ผมจับ ตอนนี้เขาไปถึงทางตันแล้ว |
| Tonight's elimination dance between Santino and Odette will mean the end of the road for one of them. | การแข่งขันลีลาศรอบตัดเชือก ในคืนนี้ ระหว่างซานติโน่กับโอเด็ต จะหมายความว่า คนหนึ่งจะไม่ได้ไปต่อ |
| ♪ But you'll never see the end of the road ♪ | #แต่เธอก็ไม่เคยเจอจุดหมายปลายทาง# |
| And what do you hope to find at the end of the road to Meereen? | แล้วท่านหวังจะพบสิ่งใด ที่สุดถนนไปเมียร์รีน |
| End of the road for you. | เส้นทางของนายจบลงแล้ว |
| Now we've come to the end of the road. | ตอนนี้เราได้มาถึงจุดสิ้นสุดของ ถนน |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| Race you to the end of the road. On your mark, get set, go! | เกิดอะไรขึ้นกับเธอน่ะ? |
| That's it baby, end of the road | ในนี้น่ะ มันถิ่นฉันเว้ย |
| End of the road, losers. | สุดทางแล้ว ไอ้ขี้แพ้ |
| There's a good Chinese, end of the road. Stays open 'til 2:00. | มีร้านอาหารจีนอยู่สุดถนนนี้ เปิดถึงตี2 |
| Once again today, my memories cause me to lose my way then at the end of the road, I get up slowly | อีกครั้งในวันนี้ ที่ความทรงจำทำให้ฉันต้องหลงทาง และที่สุดปลายถนน ฉันลุกขึ้นยืนอย่างช้าๆ |